Android - dodajte titlove videozapisima s GMT titlovima
Mobilna aplikacija za preuzimanje i dodavanje titlova u vaše video datoteke, u našem slučaju koristit ćemo GMT Titlovi, koji se mogu besplatno preuzeti na Trgovini Play .
I na kraju aplikacija za reprodukciju videozapisa koja može čitati datoteke s titlovima. Možete se odlučiti za VLC ili MX Player.
Preuzmite i instalirajte GMT titlove . Otvorite aplikaciju i pretražit će sve filmove i TV serije pohranjene na vašem terminalu te odrediti koji od njih već ima podnaslov (oznaka S titla bez titla piše ispod naslova svakog videozapisa):
Prema zadanim postavkama program traži titlove na engleskom jeziku, ali zadani jezik možete promijeniti u Postavke > Jezici podnaslova . Zatim se vratite na glavni zaslon, dodirnite niz ili film koji želite urediti i pričekajte da aplikacija traži odgovarajuće datoteke titla. GMT Titlovi omogućuje preuzimanje datoteka podnaslova s Podnapisi.net, OpenSubtitles.org i drugih izvora.
Nakon završetka pretraživanja jednostavno dodirnite gumb Preuzmi :
Vratite se na glavni zaslon aplikacije i, kao što ćete primijetiti, status odabranog videozapisa promijenio se u Podnaslov . Kliknite gumb Reproduciraj, a zatim odaberite aplikaciju za reprodukciju videozapisa koju želite koristiti za gledanje videozapisa:
